Castellà
Hui 5 de març portem ací l’interessant comunicat dels nostres companys del Partit Carlista d’Aragó, arran del dia festiu a Saragossa, celebrant una tragèdia entre veïns esdevinguda en aqueixa data.
Aquest any de 2023, es torna a celebrar la festa de la Cincomarzada al parc, per descomptat, el repetim sempre, no tenim res en contra de celebracions i reivindicacions populars, tot el contrari, animem que persones, sindicats, partits polítics, la Federació d’Associacions de Barri i diferents col·lectius, al fet que participen i es comprometen amb elles. Una altra cosa són els motius o el rerefons pels quals se celebra una festa al parc. Encara que el fet que es commemora el 5 de març a la nostra ciutat, Zaragoza, està caient en l’oblit, i fins i tot les noves generacions el desconeixen, en aquesta festa se celebra un enfrontament en una guerra civil entre aragonesos. Alcanyís, Aguarón, Calataiud, Casp, Carinyena, Calatorao, Mitjana, Paniza, Tabuenca, Tosos, Urrea i de tants llocs que ens resulten familiars, eren originaris els contendents de tots dos bàndols.
Una guerra, sempre és una tragèdia i una guerra civil té un rerefons pròxim i terrible. No creiem que un enfrontament entre persones de la mateixa terra, amb el resultat conegut de morts, afusellaments i represàlies posteriors, siga motiu de celebració i alegria, siguen els qui siguen els contendents, siguen els qui siguen els guanyadors i vençuts. No existeix a Europa, país o municipi que celebre un enfrontament entre germans com la que se celebra a la nostra ciutat des de l’any 1981, en el qual l’ajuntament de la ciutat, li va atorgar novament caràcter oficial.
Seria bo per a tots que qui tinga capacitat per a això reconsidere la idoneïtat dels motius de la nomenada celebració, sense obviar per descomptat, la necessitat hui més que mai de donar cabuda a la nostra ciutat a l’expressió popular, tan maltractada i arraconada, les seues propostes i els seus anhels.
