[:ca]
10 del matí del 19 de juny, dia de les Eleccions Andaluses i que amb tota probabilitat seran arrasades pels involucionistes. Tots es pregunten que els ha passat als andalusos per a passar de ser un poble majoritàriament progressista a tindre que a haver fet un gir de 180°.
Anàlisi hi ha i hi haurà mes que suficients per a explicar-ho. Nosaltres ens fixarem en un detall preocupant. Si el que es pretén amb aqueix gir radical és castigar els responsables polítics de la seua corda, per no tindre criteri -o pitjor encara- per anar en contra dels seus propis interessos, no ha de ser aqueixa l’actitud a prendre.
No val el pensar que el que s’ha aconseguit avançar en aquesta societat, ha sigut per obra nostra i ara que aguanten uns altres.
Ha costat molt aconseguir-ho, amb sang -si amb sang, per si a algú se li ha oblidat- amb suor i moltes llàgrimes, per ara haver-ho de que tirar-ho tot per la borda.
Els polítics que han de defensar a les nostres gents, és clar que no estan per la labor, més aviat estan per defensar els seus propis interessos i per tant allunyar-se dels dels seus propis votants.
És cert que la sensació que dona veure als diferents partits de l’anomenada “esquerra” dividir-se i barallar-se entre si, no afavoreix a l’ànim de la gent, però és que els assoliments obtinguts en aquesta societat no se sustenten sols, cal lluitar perquè perduren, sense esperar que ens el solucionen uns altres.
Una lluita diària, no en unes votacions i després a casa a criticar el que no es fa bé. Ens hem d’implicar i exigir dia a dia i no pensar que, amb el càstig dels resultats d’unes eleccions, se solucionaran els nostres mals.
[:es]
10 de la mañana del 19 de junio, día de las Elecciones Andaluzas y que con toda probabilidad serán arrasadas por los involucionistas. Todos se preguntan que les ha pasado a los andaluces para pasar de ser un pueblo mayoritariamente progresista a para tener que hacer un giro de 180º.
Análisis hay y habrá mas que suficientes para explicarlo. Nosotros nos fijaremos en un detalle preocupante. Si lo que se pretende con ese giro radical es castigar a los responsables políticos de su cuerda, por no tener criterio -o peor aún- por ir en contra de sus propios intereses, no debe ser esa la actitud a tomar.
No vale el pensar que lo que se ha logrado avanzar en esta sociedad, ha sido por obra nuestra y ahora que apechuguen otros.
Ha costado mucho conseguirlo, con sangre -si con sangre, por si a alguien se le ha olvidado- con sudor y muchas lágrimas, para ahora tenerlo que echarlo todo por la borda.
Los políticos que tienen que defender a nuestras gentes, está claro que no están por la labor, más bien están por defender sus propios intereses y por lo tanto alejarse de los de sus propios votantes.
Es cierto que la sensación que da ver a los diferentes partidos de la llamada “izquierda” dividirse y pelearse entre sí, no favorece al ánimo de la gente, pero es que los logros obtenidos en esta sociedad no se sustentan solos, hay que luchar para que perduren, sin esperar a que nos lo solucionen otros.
Una lucha diaria, no en unas votaciones y luego a casa a criticar lo que no se hace bien. Nos debemos implicar y exigir día a día y no pensar que, con el castigo de los resultados de unas elecciones, se van a solucionar nuestros males.
[:]
