[:ca]
Després de la retirada de la creu del Parc de Ribalta de Castelló, el Partit Carlista del País Valencià desitja declarar:
En cap cas, cap símbol religiós ha de ser utilitzat amb intencionalitat política, per la qual cosa aplaudeix la decisió municipal de trasllat de la instal·lada pel franquisme, des del seu inicial emplaçament al nou a l’esplanada de l’església de Sto. Tomás.
El Partit Carlista del País Valencià manté hui la mateixa proposta ideològica Socialista Autogestionària i Confederalista amb la qual va formar part de la lluita antifeixista en el ja llegendari grup de “els 10 d´Alaqüas” amb destacada participació de Laura Pastor Collado membre actiu d’aquest partit i recentment reconeguda per la seua lluita amb la màxima distinció de la Generalitat Valenciana.
És per tot el que s’ha exposat pel que el Partit Carlista del País Valencià considera com una provocació feixista tant l’exhibició d’una bandera blanca amb aspes, com la individual manifestació de rebuig expressada en el transcurs del trasllat de la creu emplaçada al Parc de Ribalta i condemna les agressions almenys verbals rebudes per membres de Compromís, regidors de l’Ajuntament de Castelló, de part de provocadors de la ultradreta, afins al PP.
[:es]
Tras la retirada de la cruz del Parque de Ribalta de Castelló, el Partit Carlista del País Valencià desea declarar:
En caso alguno, ningún símbolo religioso ha de ser utilizado con intencionalidad política, por lo que aplaude la decisión municipal del traslado de la instalada por el franquismo, desde su inicial emplazamiento al nuevo en la explanada de la iglesia de Sto. Tomás.
El Partit Carlista de País Valencià mantiene hoy la misma propuesta ideológica Socialista Autogestionaria y Confederalista con la que formó parte de la lucha antifascista en el ya legendario grupo de “los 10 d´Alaqüas” con destacada participación de Laura Pastor Collado miembro activo de este partido y recientemente reconocida por su lucha, con la máxima distinción de la Generalitat Valenciana.
Es por lo expuesto por lo que el Partit Carlista del País Valencià considera como una provocación fascista tanto la exhibición de una bandera blanca con aspas, como la individual manifestación de rechazo expresada en el trascurso del traslado de la cruz emplazada en el Parque Ribalta y condena las agresiones al menos verbales recibidas por miembros de Compromís, concejales del Ayuntamiento de Castelló, de parte de provocadores de la ultraderecha, afines al PP.
[:]
